Tên hàng hóa thể hiện trên nhãn hàng hóa nhập khẩu

Thông tin đơn vị gửi yêu cầu
Tên	Nguyen Huynh Phu
Câu hỏi yêu cầu tư vấn - hỗ trợ
Lĩnh vực	Khác
Tiêu đề	Tên hàng hóa thể hiện trên nhãn hàng hóa nhập khẩu
Câu hỏi	Hiện tại, doanh nghiệp của chúng tôi đang nhập khẩu các linh kiện và phụ kiện máy móc của thương nhân nước ngoài để bán trong nước. Trong quá trình thực hiện thủ tục nhập khẩu thì doanh nghiệp chúng tôi có vướng mắc như sau về nhãn hàng hóa nhập khẩu: Căn cứ theo Nghị định 111/2021/NĐ-CP ngày 09/12/2021 thì: - Nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan: a) Tên hàng hóa; b) Xuất xứ hàng hóa. c) Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Trong trường hợp của doanh nghiệp chúng tôi, trên nhãn sản phẩm nhà cung cấp thể hiện tên hàng bằng mã sản phẩm chứ không diễn giải tên hàng của sản phẩm, việc diễn giải tên hàng sẽ được tra cứu khi kiểm tra thông tin trên trang thông tin điện tử của khách hàng. Nhưng trên bộ chứng từ nhập khẩu của chúng tôi thì vẫn thể hiện rõ diễn giải tên hàng và mã sản phẩm. Trong trường hợp này, Quý hải quan vui lòng xác định giúp chúng tôi việc thể hiện tên hàng chỉ bằng mã sản phẩm như vậy có phù hợp với quy định của Nghị Định 111/2021/NĐ-CP khi thực hiện nhập khẩu hàng hóa hay không? Nếu trong trường hợp tên hàng chỉ thể hiện bằng mã hàng hóa trên nhãn như vậy là chưa phù hợp thì doanh nghiệp chúng tôi có bị phạt vi phạm hành chính hay không hay doanh nghiệp chúng tôi chỉ thực hiện bổ sung nhãn phụ trước khi mang hàng ra lưu thông trên thị trường. Kính mong Quý hải quan xem xét và tận tình hướng dẫn doanh nghiệp chúng tôi. Xin trân trọng cảm ơn.
Nội dung tư vấn - hỗ trợ - trả lời
Đơn vị phụ trách	Vụ Pháp chế
Văn bản liên quan
Nội dung trả lời: Trả lời câu hỏi của Doanh nghiệp, Bộ phận tư vấn của Ban biên tập có ý kiến trao đổi như sau: Do không có hồ sơ vụ việc cụ thể nên Tổng cục Hải quan có ý kiến về nguyên tắc đối với vấn đề Doanh nghiệp hỏi như sau: Điểm c khoản 2 Điều 18 Luật Hải quan năm 2014 quy định trách nhiệm của người khai hải quan trước pháp luật về sự xác thực của nội dung đã khai và các chứng từ đã nộp, xuất trình; về sự thống nhất nội dung thông tin giữa hồ sơ lưu tại doanh nghiệp với hồ sơ lưu tại cơ quan hải quan.  Các quy định về thông tin bắt buộc trên nhãn hàng hóa được quy định tại Điều 10 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa (được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 111/2021/NĐ-CP). Trong trường hợp có vi phạm về nhãn hàng hóa, chế tài xử phạt được quy định tại Điều 31 Nghị định 119/2017/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 126/2021/NĐ-CP); Điều 22 Nghị định 128/2020/NĐ-CP. Đề nghị Doanh nghiệp nghiên cứu các quy định trên để thực hiện. Nếu còn vướng mắc, đề nghị liên hệ trực tiếp Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn thực hiện. Đối với vướng mắc về các nội dung của Nghị định số 111/2021/NĐ-CP, đề nghị Doanh nghiệp liên hệ Bộ Khoa học và Công nghệ để được hướng dẫn cụ thể. Doanh nghiệp có thể tham khảo văn bản nêu trên tại mục VĂN BẢN PHÁP LUẬT trên Cổng thông tin điện tử Hải quan theo địa chỉ http://tongcuc.customs.gov.vn . Bộ phận tư vấn của Ban biên tập thông báo để Doanh nghiệp biết./. Trân trọng!